Quinta de Sant'Ana, Mafra

Na semana passada vos apresentamos um espaço em Cascais com uma vista mar fascinantes, esta semana decidimos "viajar" até uma quinta histórica nos arredores de Lisboa.

A Quinta de Sant'Ana fica situada a 35 km a norte de lisboa e é um cenário ideal para quem tem fascínio por recantos românticos. Desde jardins luxuriantes com piscina, a uma vista avassaladora de vinha, todos os pormenores desta quinta vão contribuir para tornar o seu dia mais especial.

 Last week we showed you a venue in Cascais with an amazing sea view, this week we decided to take you to an historic Quinta just outside Lisbon.

Just 35km away from Lisbon, Quinta de Sant'Anna is the ideal setting for the most romantic couples. From the luxurious gardens and the pool, to the beatiful vineyards, all the details of this Quinta will make your day just a little bit more special.

Se optar por uma cerimónia religiosa, não ficará indiferente à Capela do século XVII, a parte mais antiga da propriedade e que é conhecida na região pelos fantásticos azulejos pintados à mão dos séculos XVII e XVIII.

If you're dreaming of a religious cerimony, the seventeenth century chappel with it's handpainted tiles is a great choice. 

Caso deseje realizar uma cerimónia civil, deixamos aqui um exemplo do que se pode fazer usufruindo da magnífica vista da vinha

If you had a civil cerimony in mind, here are other ideas... Throughout the Quinta there are many spots and amazing views you can enjoy!

 Quer esteja a considerar uma celebração mais íntima com um pequeno grupo de amigos ou a planear um casamento em grande, a Quinta oferece diferentes espaços para cada momento...

Wether you're having a big wedding or a more intimate gathering, the Quinta as different venues for each moment...

Finalmente, passe pelas casas e aproveite para ficar um fim-de-semana... Temos a certeza que vai ser único!

 Se ainda não encontrou o espaço ideal, deixe-nos dar uma ajuda... Fale connosco! 

Finally, stop by the different houses and rooms and spend a weekend... We have no doubt it will be a special one!

If you still haven't found the ideal venue, let us give you a hand... Talk to us! 

Arriba, Cascais

Agora que já demos algumas dicas acerca dos convites (prometemos mais algumas em breve e não só para convites de Casamento...), porque não começar a ver do espaço para esse dia único?

Sabemos que esta rubrica dos espaços nos vai ocupar semanas e mesmo meses, por isso não hesitem em deixar-nos as vossas sugestões! Prometemos publicar os melhores espaços e ir dando a conhecer o que de melhor Portugal tem para oferecer!

Começamos por Cascais, aqui bem pertinho de nós.

O edifício do Arriba já faz parte da imagem de Cascais há muito tempo mas, depois de algum tempo apenas com a piscina a funcionar, o Arriba reabriu este Verão com uma imagem totalmente renovada.

Além da piscina de água salgada que continua a funcionar durante todo o Verão, o Arriba tem uma nova sala para eventos que dispensa elogios porque as imagens falam por si...

Now that we have given you some tips on the invitations (and we promise some more soon and not only regarding wedding invitations...), why not start looking for the venue for that unique day?

We know this section about the venues will keep us busy for weeks and even months, so feel free to give us your suggestions! We promise to publish the best venues and show you the best Portugal has to offer!

We'll start with Cascais, just around the corner from our offices.

The Arriba is a well known building in Cascais' shoreline but, after a few years with just the pool opened, Arriba has fully reopened this summer with a totally renewed image.

Besides the salt water pool that still opens all summer long, Arriba now has a venue for events that needs no presentations seen as the pictures speak for themselves.

Detalhe do terraço exterior junto à sala
Terrace outside the main room

Zona Lounge de acesso ao terraço
Lounge area with access to the terrace

Sala Principal

Main room

E mesmo que não esteja a preparar nenhuma festa, porque não vir simplesmente dar um mergulho? :)

And even if you're not planning anything right away, why not stop by just for a swim? :)

Este é apenas um de muitos espaços que lhe podemos sugerir para o seu casamento. Ainda sem ideias? Contacte-nos e deixe-nos apresentar-lhe uma proposta à sua medida!

This is one of the many venues we can suggest for your wedding. Still out of ideas? Contact us and let us prepare a tailor-made proposal for you!

Colecção de Convites SB

BREVEMENTE!

Estamos a preparar uma colecção especial...

Convites de Casamento - Parte I

Porque o convite é a primeira imagem de um evento, queremos que seja especial...

Hoje deixamos algumas sugestões de convites para um Casamento de Verão!

Escolher um tema ou melhor, um conjunto de cores, pode ser um excelente ponto de partida. Duas a três cores será o ideal para depois coordenar outros materiais e se uma dessas cores puder ser mais ou menos neutra - beige, creme, cinza ou outra cor base, pefeito!

E se faltarem ideias, aqui ficam algumas sugestões do The Perfect Wedding Palette que gostámos!

Em tons de rosa pastel...

E numa combinação mais arrojada de verde forte com azul navy!

E agora, os convites!

Podem optar por escolher um convite de uma colecção e personalizá-lo. É uma forma engraçada de ter um convite que goste com os pequenos detalhes definidos por si. A maioria das colecções permite escolher um conjunto de cores, definir a cor e o tipo de letra usados nos textos. Dois tipos de letra diferentes permitem depois jogar com o design dos restantes materiais e tornam o convite mais leve. É importante que toda a informação do convite esteja bem legível e por isso costumamos sugerir uma letra mais simples e direita para o corpo do texto...

Qualquer que seja o seu estilo, o importante é que o convite e o resto da festa o mostrem! Seja num tom mais clássico ou de uma forma mais original, existe um convite que faz o click e é esse que deve ter!

E se já tiver uma ideia do que pretende, porque não ter um convite desenhado de raíz para si?

Temos uma equipa de designers que pode fazer o seu convite à sua medida.

Estes são apenas dois exemplos de uma colecção Something Borrowed que esperamos poder apresentar em breve...

Fiquem atentos... :)

Aniversário da Maira

A Maira fez dois anos e os pais decidiram fazer-lhe uma festa diferente!

As borboletas deram o tema e a SB tratou do resto...

Deixamos-vos alguns detalhes desta festa especial.

Transformar uma sala normal numa zona de crianças não foi um desafio complicado. Sugerimos uma palete de cores diferente que não se prendesse apenas com os tons de rosa e misturámos alguns apontamentos de pêssego e coral.

Etiquetas e bandeirolas personalizadas completaram os vários pratos na mesa. Também as cores dos mini-cupcakes da Tease foram coordenadas com a decoração e ficaram lindos!

A The Family Cakes fez um bolo recheado e o resultado foi, como podem ver, delicioso!

Mais alguns detalhes das etiquetas e rótulos personalizados...

E a decoração colocada no exterior para que a festa da Maira não passasse despercebida!

Muitos Parabéns Maira! :)

(podem ver estas e outras fotografias na nossa página do Facebook)